Eladó, ház, Somogy, Somogyszentpál

Polgári ház nagy telekkel!

Somogysámsonban,csupán 15 km-re a Balatontól eladó ez a bár felújításra váró,de gyönyörű,120 m2-es polgári ház 3 méteres belmagasággal,tágas,világos terekkel,hatalmas területtel és 100 m2-es pajtával!!!!

Egykor jómódú család birtoka volt és ma is őrzi különleges stílusát,a gyönyörű beltéri ajtókat,a nagy tereket sok sok fénnyel,az oszlopos verandát és a nagy területet telis tele fákkal. Két bejárat,három szoba,folyosó,konyha,spájz és fürdőszoba található.

Sajnos az idő kifogott rajta,így felújításra szorul,a tető viszont jó állapotban van. Gáz telken belül( jelenleg cserépkályha található),a faluban nincsen szennyvíz.

Az udvaron mint írtam,hatalmas,100 m2-es pajta,illetve garázs,műhely és tároló,kerti kút,rengeteg gyümölcsfa. A kert további része szántó,ami ki van adva,de igény szerint használható. Éljen vidéken!!!

Bürgerliches Haus mit großem Grundstück!

In Somogysámson, nur 15 km vom Balaton entfernt, wird dieses zu renovierungsbedürftige, aber wunderschöne 120 m² große bürgerliche Haus mit einer Deckenhöhe von 3 Metern, geräumigen, hellen Räumen, riesigem Grundstück und einer 100 m² Scheune verkauft!!!!

Einst war es im Besitz einer wohlhabenden Familie und bewahrt auch heute noch seinen besonderen Stil, die schönen Innentüren, die großen, lichtdurchfluteten Räume, die verglaste Veranda mit Säulen und das große, mit Bäumen bepflanzte Grundstück.

Es gibt zwei Eingänge, drei Zimmer, einen Flur, eine Küche, eine Speisekammer und ein Badezimmer.

Leider hat die Zeit ihre Spuren hinterlassen, sodass eine Renovierung notwendig ist, das Dach ist jedoch in gutem Zustand. Gasanschluss ist auf dem Grundstück vorhanden (derzeit gibts ein Kachelofen), im Dorf gibt es keine Kanalisation.

Wie bereits erwähnt, ist der Hof riesig; 100 m² Scheune, sowie Garage, Werkstatt und Lager, Gartenbrunnen, viele Obstbäume.

Der restliche Garten ist Ackerland, das verpachtet ist, aber bei Bedarf genutzt werden kann. Grundstück 8432 m2. Leben Sie auf dem Land!!!

Marcali a 68-as főút mellett található,Somogy vármegyében,csupán 13 km-re a Balatontól. 13 ezer fős lakossággal egy barátságos,tiszta kisváros sok zöldterülettel,abszolút frekventált,mivel több nagyváros,a Balaton,az autópálya és több gyógyfürdő közelében van,nem beszélve a helyi fantasztikus élmény-és gyógyfürdőről,ami egész évben nyitva van. Emellett minden megtalálható,amire szükség van egy városban:kórház,iskolák,óvodák,éttermek,munkalehetőségek,Marcali egy élhető,gyerekbarát kisváros!

Extrák: garázs,tároló,kerthasználat,kandalló,autóbeálló,boltok a közelben,csendes környék,két bejárat,melléképület,pince,zöldterület

Közművek: villany,internet,telefon